Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

Speicherung von Zugriffsdaten in Server-Logfiles

Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles, wie z.B. den Namen der angeforderten Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet und erlauben uns keinen Rückschluss auf Ihre Person.

Datenverwendung bei Anmeldung zum E-Mail-Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir die hierfür erforderlichen oder gesondert von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen regelmäßig unseren E-Mail-Newsletter zuzusenden. Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen.

Verwendung von Cookies
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Einsatz von Google Analytics zur Webanalyse

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (www.google.de). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ zum Browser-Plugin können Sie diesen Link klicken, um die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie den Link erneut klicken.

Auskunftsrecht und Kontaktmöglichkeit

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.

Protección de datos

Nota sobre la protección de datos

Muchas gracias por visitar nuestra página web y por su interés en nuestra empresa. La confidencialidad y la protección de datos son de sumo interés para nosotros. Más abajo le informamos en detalle sobre nuestro trato de sus datos personales.

Recopilación y tratamiento de datos de acceso en archivos de registros de servidores (Server-Logfiles)

Puede visitar nuestras páginas Web sin tener que aportar datos sobre su persona. Sólo archivamos los datos de acceso en archivos de registros de servidores (Server-Logfiles), tales como el nombre del archivo solicitado, la fecha y la hora de la solicitud, el volumen de datos transferidos y el proveedor solicitante. Estos datos se utilizan exclusivamente para garantizar un uso sin interferencias de la página Web y para mejorar nuestra oferta, no permitiéndonos en ningún momento obtener alguna información sobre su persona.

Uso de datos al suscribirse para nuestro boletín por correo electrónico

Si se suscribe para nuestro boletín, utilizaremos para este efecto los datos necesarios que nos haya facilitado para poder enviarle periódicamente nuestro boletín por correo electrónico. La anulación de suscripción al boletín es posible en cualquier momento y puede solicitarse tanto por un mensaje a nuestra dirección de contacto abajo indicada o mediante un enlace previsto al efecto en el mismo boletín.

Utilización de Cookies

Para hacer atractivo la visita a nuestra página Web y para permitir la utilización de ciertas funciones, utilizamos cookies en diferentes páginas. Se trata de pequeños archivos de texto que se grabarán en su equipo terminal. Algunos de los cookies que utilizamos se borrarán tras finalizar la sesión en el navegador, es decir al cerrar su navegador (cookies de sesión). Otros cookies permanecerán en su equipo terminal y nos permitirán reconocer su navegador en una nueva visita (cookies persistentes). Tiene la posibilidad de configurar su navegador de tal manera a ser informado sobre el almacenamiento de cookies y a poder decidir sobre la aceptación o el bloqueo de cookies, para casos determinados o en general. El bloqueo de cookies puede limitar el uso de la página Web.

Utilización de Google Analytics para el análisis en internet

Esta página Web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis estadístico de sitios web de Google Inc. (www.google.de). Google Analytics utiliza las denominadas “cookies” y archivos de texto, que están guardados en su computador y que permiten realizar un análisis del uso del sitio web. Las informaciones sobre el uso de este sitio web generadas por la cookie son transferidas por regla general a un servidor de Google en EUA y guardados allí. En el caso de activar un anonimizador de IP al visitar esta página web, Google abreviará primero su dirección de IP dentro del espacio de los países miembros de la Unión Europea y en los países firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales su dirección de IP completa será transferida directamente a los EUA y abreviada allí. El anonimizador de IP está activado en esta página Web. Por encargo del operador de este sitio web Google utilizará esta información para evaluar su aprovechamiento del sitio, para elaborar reportes sobre las actividades de este y para brindar otros servicios relacionados con el uso del mismo y de internet en relación con el operador del sitio. La dirección de IP transmitida por su servidor a Google Analytics no es agrupada con otros datos de Google. Usted podrá evitar el almacenamiento de cookies instalando un software navegador. Sin embargo debemos advertirle, que dado el caso, no podrá utilizar todas las funciones de este sitio web. Además podrá evitar la transmisión a Google de datos relacionados con el uso de este sitio (inclusive su dirección de IP) generadas por las cookies, descargando e instalando el Browser-Plugin disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es Alternativamente puede utilizar este enlace para bloquear en adelante la recopilación de datos por Google Analytics en esta página Web. En este caso se depositará un cookie de no aplicación (Opt-Out-Cookie) en su equipo terminal. Si elimina los cookies deberá volver a accionar el enlace.

Derecho de información y opciones de contacto

Tiene derecho de acceder sin coste alguno a la información sobre sus datos personales almacenados por nosotros. Igualmente puede hacer uso de su derecho de rectificación, bloqueo o eliminación de dichos datos. En caso de preguntas sobre la recopilación, el tratamiento o el uso de sus datos personales, o para la información, rectificación, bloqueo o eliminación de dichos datos, o para anular aceptaciones previamente otorgadas o para el rehúse de determinados usos de datos, rogamos nos contacte directamente mediante los datos de contacto indicados en nuestro aviso legal.

Privacy Policy

Note on data protection

Thank you for visiting our website and for your interest in our company. We consider the privacy and protection of our client’s data to be of the utmost importance. We outline below our practices in relation to the use of personal data.

Collection and use of access data stored via server log files

You can visit our website without being requested any personal data. Only access data (such as content requested, date and time, bytes transferred and server name) are recorded. These data are exclusively used to guarantee a safe usage of the web and to improve our products, with no access to your personal information whatsoever.

Use of data when registering for the electronic newsletter via e-mail 

If you choose to receive our electronic newsletter, the necessary information you may have provided will be used to regularly deliver our electronic newsletter to you. You can unsubscribe at any time from the newsletter by sending an e-mail to our address below or following the unsubscribe-link that is in the newsletter itself.

Cookies

We use cookies to give you the best experience on our website and to enable certain functions. Cookies are small text files that are stored on your device. Some of these cookies will be deleted from your device when you close the browser (session cookies). Other cookies will be saved on your device (persistent cookies), and each time you visit the site, we will be able to recognize your browser. You can set your browser so as to be informed of cookies storage and be able to block or accept them in specific cases or in general. Please, be aware that rejecting cookies may affect your ability to use this site.

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (www.google.de). Google Analytics uses the so-called “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website are generally transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymisation, Google will truncate your IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. IP anonymisation is activated in this site. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. In addition, you can prevent Google's cookie generated collection of data, referring to your use of the website (incl. your IP address), plus the processing of the data, by downloading this browser-plugin and installing it: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Alternatively, you can prevent data collection via Google Analytics in this website by clicking here. An "Opt-out Cookie" shall then be applied to your device. If you remove cookies, you will need to activate the link again.

Access right and contact options 

You have the right of free access, correction, deletion, restriction and objection to the use of your personal information. For further information regarding the collection or use of your personal data, or the exercise any of your rights regarding your personal data, please contact us directly as specified in our legal advice.